Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 13: 27


2000
Och profeten sade åt sina söner att sadla hans åsna. De gjorde så,
folkbibeln
Därefter sade han till sina söner att de skulle sadla åsnan åt honom. Och de sadlade den.
1917
Därefter tillsade han sina söner att de skulle sadla åsnan åt honom; och de sadlade den.
1873
Och sade till sina söner: Sadler mig åsnan. Och de sadlade.
1647 Chr 4
Oc hand talde til sine Sønner / oc sagde : Sadler mig Asen. Oc de sadlede (den.)
norska 1930
27 Derefter sa han til sine sønner: Sal asenet for mig: Så salte de det.
Bibelen Guds Ord
Han talte til sine sønner og sa: "Sal eselet for meg!" Så salte de det.
King James version
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.

danska vers