Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 12: 19


2000
Så bröt Israel med Davids ätt. De är skilda åt än i dag.
folkbibeln
Så avföll Israel från Davids hus och har varit skilt från det ända till denna dag.
1917
Så avföll Israel från Davids hus och har varit skilt därifrån ända till denna dag.
1873
Alltså föll Israel ifrå Davids hus, allt intill denna dag.
1647 Chr 4
Saa falt Jsrael fra Davids Huus / indtil denne dag.
norska 1930
19 Således falt Israel fra Davids hus, og så har det vært til denne dag.
Bibelen Guds Ord
Slik har Israel vært i opprør mot Davids hus til denne dag.
King James version
So Israel rebelled against the house of David unto this day.

danska vers