| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 12: 13 |
| 2000 Kungen gav dem ett hårt svar. Han förkastade det råd som han fått av de gamla | folkbibeln Då gav kungen folket ett hårt svar. Han brydde sig inte om det råd som de gamla hade givit honom. | |
| 1917 Då gav konungen folket ett hårt svar; ty han aktade icke på det råd som de gamle hade givit honom. | 1873 Och Konungen gaf folkena ett hårdt svar, och öfvergaf det råd, som de äldste honom gifvit hade; | 1647 Chr 4 Oc Kongen svarede Folcket hart / oc forlod de Ældstes Raad / som de hafde raad hannem. |
| norska 1930 13 Da gav kongen folket et hårdt svar - han aktet ikke på det råd som de gamle hadde gitt ham, | Bibelen Guds Ord Da svarte kongen folket meget hardt, og forkastet det rådet de eldste hadde gitt ham. | King James version And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him; |