| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 11: 37 |
| 2000 Men dig skall jag låta härska över allt det du eftertraktar – du skall bli kung över Israel. | folkbibeln Dig vill jag alltså ta och låta regera över allt vad du önskar, och du skall bli kung över Israel. | |
| 1917 Dig vill jag alltså taga och vill låta dig regera över allt vad dig lyster; du skall bliva konung över Israel. | 1873 Så vill jag nu taga dig, att du skall råda öfver allt det ditt hjerta begärar; och skall vara Konung öfver Israel. | 1647 Chr 4 Oc dig vil jeg annamme / oc du skalt regære ofver alt det dit Hierte begærer /oc du skalg være Konge ofver Jsrael. |
| norska 1930 37 Men dig vil jeg ta og la dig råde over alt hvad du attrår, og være konge over Israel. | Bibelen Guds Ord Så vil Jeg ta deg, og du skal være konge over alt din sjel ønsker, og du skal bli konge over Israel. | King James version And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |