Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 11: 35


2000
Men från Salomos son skall jag ta kungadömet och ge åt dig, de tio stammarna.
folkbibeln
Men jag skall ta kungadömet från hans son och ge de tio stammarna åt dig.
1917
Men från hans son skall jag taga konungadömet och giva det åt dig, nämligen de tio stammarna.
1873
Utu hans sons hand vill jag taga riket, och vill gifva dig tio slägter;
1647 Chr 4
Men jeg vil tage Kongeriget af hans Søns Haand / oc jeg vil gifve dig de tj Stammer :
norska 1930
35 Men jeg vil ta riket fra hans sønn og gi dig det - de ti stammer;
Bibelen Guds Ord
Men Jeg skal ta riket ut av hånden på hans sønn og gi det til deg, ti stammer.
King James version
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

danska vers