| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 11: 14 |
| 2000 Herren gav Salomo en fiende i edomén Hadad; han tillhörde kungaätten i Edom. | folkbibeln HERREN reste upp en motståndare* till Salomo. Det var edomiten Hadad som var släkt med kungen i Edom. | |
| 1917 Och HERREN lät en motståndare till Salomo uppstå i edoméen Hadad. Denne var av konungasläkten i Edom. | 1873 Och HERREN uppväckte Salomo en fienda, Hadad den Edomeen, af Konungsligo säd, hvilken var i Edom. | 1647 Chr 4 Oc HErren opvacte salomon en Modstandere / Adad den Edomiter / af Kongelig Sæd / hand var i Edom. |
| norska 1930 14 Og Herren opreiste Salomo en motstander i edomitten Hadad; han var av kongeætten i Edom. | Bibelen Guds Ord Herren reiste opp en motstander mot Salomo, edomitten Hadad. Han var av Edom-kongens ætt. | King James version And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom. |