Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 9: 10


2000
Efter de tjugo år som det tog för Salomo att uppföra de båda byggnaderna, Herrens hus och kungens hus,
folkbibeln
Sedan Salomo i tjugo år hade byggt på de två husen, HERRENS hus och kungshuset,
1917
När de tjugu år voro förlidna, under vilka Salomo byggde på de två husen, HERRENS hus och konungshuset,
1873
Då nu de tjugu år framlidne voro, i hvilko Salomo de tu husen byggde, som var HERRANS hus, och Konungshuset;
1647 Chr 4
Oc det skeede / der de tive Aar var forløbne / i hvilcke Salomonn bygde de to Huus / HErrens Huus / oc Kongens Huus :
norska 1930
10 Da nu de tyve år var til ende som Salomo hadde bygget på de to hus, Herrens hus og kongens hus,
Bibelen Guds Ord
Da det hadde gått tjue år, og Salomo hadde bygd ferdig de to husene, Herrens hus og kongens hus, skjedde det
King James version
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

danska vers