Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 8: 62


2000
Nu frambar kungen tillsammans med alla israeliterna offer inför Herren.
folkbibeln
Kungen och hela Israel offrade slaktoffer inför HERRENS ansikte.
1917
Och konungen jämte hela Israel offrade slaktoffer inför HERRENS ansikte.
1873
Och Konungen, samt med hela Israel, offrade offer för HERRANOM.
1647 Chr 4
Oc Kongen / oc all Jsrael med hannem / offrede Offer for HErren. Oc Salomon offrede Offer for HErren.
norska 1930
62 Og kongen og hele Israel med ham ofret slaktoffer for Herrens åsyn.
Bibelen Guds Ord
Kongen og hele Israel sammen med ham ofret deretter slaktoffer for Herrens åsyn.
King James version
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

danska vers