Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 15: 10


2000
Han förstod att det var av avund mot Jesus som översteprästerna hade utlämnat honom.
reformationsbibeln
Han visste nämligen att det var av avund som översteprästerna hade utlämnat honom.
folkbibeln
Han förstod nämligen att det var av avund som översteprästerna hade utlämnat honom.
1917
Han förstod nämligen att det var av avund som översteprästerna hade dragit Jesus inför rätta.
1873
Ty han visste, att de öfverste Presterna hade utaf afund öfverantvardat honom.
1647 Chr 4
Thi hand viste / ad de ypperste Præste hafde antvordet hannem hen af had.
norska 1930
10 For han visste at det var av avind yppersteprestene hadde overgitt ham til ham.
Bibelen Guds Ord
For han visste at det var på grunn av misunnelse yppersteprestene hadde overgitt Jesus til ham.
King James version
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.

danska vers      


15:1 - 20 EW 169-75
15:6 - 15 DA 733-40; 2SM 129-30; 5BC 1105-7   info