Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 7: 1


2000
Sitt eget hus byggde Salomo på tretton år; sedan var hela palatset färdigt.
folkbibeln
Det tog tretton år, innan Salomo fick sitt eget hus färdigt.
1917
Men på sitt eget hus byggde Salomo i tretton år, innan han fick hela sitt hus färdigt.
1873
Men uppå sitt hus byggde Salomo i tretton år, förr än det allt fullbygdt var, nämliga:
1647 Chr 4
VII. Capitel. MEn Salomon bygde sit Huus tretten Aar / oc fuldkommede sit gandske Huus.
norska 1930
7 På sitt eget hus bygget Salomo i tretten år før han blev ferdig med hele huset.
Bibelen Guds Ord
Men Salomo brukte tretten år på å bygge sitt eget hus. Da hadde han fullført hele huset sitt.
King James version
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

danska vers