| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 15: 4 |
| 2000 och då frågade Pilatus honom: ”Har du ingenting att svara? Du hör ju hur de anklagar dig!” | reformationsbibeln Då frågade Pilatus honom på nytt och sa: Svarar du ingenting? Se hur mycket de vittnar mot dig. | folkbibeln Pilatus frågade honom på nytt: "Svarar du ingenting? Du hör hur mycket de anklagar dig.” |
| 1917 Pilatus frågade honom då åter och sade: ”Svarar du intet? Du hör ju huru mycket det är som de anklaga dig för.” | 1873 Då frågade åter Pilatus honom, och sade: Svarar du intet? Si, huru mång stycke de vittna på dig. | 1647 Chr 4 Pilatus spurde hannem atter ad / oc sagde / Svarer du intet? See / hvor mange stycke de vidne paa dig. |
| norska 1930 4 Da spurte Pilatus ham atter: Svarer du ikke et ord? Se hvor svære klagemål de fører mot dig! | Bibelen Guds Ord Da spurte Pilatus Ham igjen og sa: "Svarer Du ikke noe? Se hvor mange anklager de har mot Deg!" | King James version And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee. |
| 15:1 - 5 DA 723-8 15:1 - 20 EW 169-75 15:3 - 5 TMK 139.2 info |