Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 3: 24


2000
Och kungen sade: ”Räck mig ett svärd!” När man kom med svärdet
folkbibeln
Då sade kungen: "Ge mig ett svärd." När man hade burit fram svärdet till kungen,
1917
Därefter sade konungen: ”Tagen hit ett svärd.” Och när man hade burit svärdet fram till konungen,
1873
Och Konungen sade: Tager mig hit ett svärd. Och då svärdet var buret fram till Konungen,
1647 Chr 4
Oc Kongen sagde : Henter mig et Sverd : oc de baare Sverdet for Kongen.
norska 1930
24 Så sa kongen: Hent mig et sverd! Og de kom med et sverd og bar det frem for kongen.
Bibelen Guds Ord
Så sa kongen: "Kom hit med et sverd." Så kom de fram for kongen med et sverd.
King James version
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.

danska vers