Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 3: 16


2000
Det kom en gång två skökor till kungen, och de fick företräde för honom.
folkbibeln
Vid den tiden kom det två skökor till kungen och trädde fram inför honom.
1917
Vid den tiden kommo två skökor till konungen och trädde fram inför honom.
1873
På den tiden kommo två skökor för Konungen, och gingo fram för honom.
1647 Chr 4
Da komme to Skøger til Kongen / oc stoode for hannem.
norska 1930
16 På den tid kom det to skjøger og trådte frem for kongen.
Bibelen Guds Ord
To kvinner som var skjøger, kom nå til kongen og stilte seg foran ham.
King James version
Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.

danska vers