| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 24: 18 |
| 2000 Samma dag kom Gad till David och sade: ”Gå upp på jevusén Aravnas tröskplats och res ett altare åt Herren!” | folkbibeln Gad kom till David samma dag och sade till honom: "Gå och res ett altare åt HERREN på jebusiten Araunas tröskplats.” | |
| 1917 Och Gad kom till David samma dag och sade till honom: ”Gå åstad och res ett altare åt HERREN på jebuséen Araunas tröskplats.” | 1873 Och Gad kom till David i samma tiden, och sade till honom: Gack upp, och res upp HERRANOM ett altare uti Arauna lado, den Jebuseens. | 1647 Chr 4 Oc Gad kom til David paa den Dag / oc sagde til hannem : Gack op / opreis Herren et Altere i Aravna den Jebusiters Lade. |
| norska 1930 18 Samme dag kom Gad til David og sa til ham: Gå op og reis Herren et alter på jebusitten Aravnas treskeplass! | Bibelen Guds Ord Den samme dagen kom Gad til David og sa til ham: "Gå opp og reis et alter for Herren på treskeplassen til jebusitten Aravna!" | King James version And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite. |