Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 22: 21


2000
Herren lönade min rättfärdighet, mitt rena och skuldlösa liv,
folkbibeln
HERREN gjorde väl med mig efter min rättfärdighet, efter mina händers renhet lönade han mig.
1917
HERREN lönar mig efter min rättfärdighet; efter mina händers renhet vedergäller han mig.
1873
HERREN gör väl vid mig efter mina rättfärdighet; han betalar mig efter mina händers renhet.
1647 Chr 4
HErren betalde mig efter min Retfærdighed / hand gaf mig igien efter mine Hænders reenhed.
norska 1930
21 Herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, han betalte mig efter mine henders renhet.
Bibelen Guds Ord
Herren lønnet meg etter min rettferdighet. Etter mine henders renhet har Han gjengjeldt meg.
King James version
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

danska vers