Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 21: 21


2000
Han hånade och utmanade Israel men blev nerhuggen av Jonatan, son till Davids bror Shima.
folkbibeln
När han hånade Israel blev han dödad av Jonatan, son till Simea, Davids bror.
1917
Denne smädade Israel; då blev han nedgjord av Jonatan, son till Simeai, Davids broder.
1873
Och då han talade hädelse till Israel, slog honom Jonathan, Simea son, Davids broders.
1647 Chr 4
Oc der hand bespottede Jsrael / da slog Jonathan Simea Dvids Broders Søn hannem.
norska 1930
21 Han hånte Israel; men Jonatan, sønn av Davids bror Simea, hugg ham ned.
Bibelen Guds Ord
Da han hånte Israel, ble han drept av Jonatan, sønn av Sjima, Davids bror.
King James version
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimeah the brother of David slew him.

danska vers