| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 19: 31 |
| 2000 Barsillaj från Gilead hade kommit ner från Rogelim och följt kungen till Jordan för att ta avsked av honom när han gick över floden. | folkbibeln Gileaditen Barsillaj hade kommit ner från Rogelim och gick med kungen till Jordan för att ledsaga honom över. | |
| 1917 Gileaditen Barsillai hade ock farit ned från Rogelim och drog sedan med konungen till Jordan, för att få ledsaga honom över Jordan. | 1873 Och Barsillai, den Gileaditen, kom neder ifrå Roglim, och for öfver Jordan för Konungen, på det han skulle ledsaga honom öfver Jordan. | 1647 Chr 4 Oc Barsillai den Galeaditer kom ned fra Roglim / oc foor med Kongen ofver Jordanen / ad ledsage hannem ofver Jordanen. |
| norska 1930 31 Gileaditten Barsillai var og kommet ned fra Rogelim og satte med kongen over Jordan for å ledsage ham et stykke på veien. | Bibelen Guds Ord Gileaditten Barsillai kom ned fra Rogelim og drog over Jordan sammen med kongen, for å lede ham over Jordan. | King James version And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan. |