| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 19: 23 |
| 2000 Och kungen sade till Shimi: ”Du skall icke dö”, och han bekräftade sitt löfte med en ed. | folkbibeln Och kungen sade till Simei: "Du skall inte dö." Kungen gav honom sin ed på detta. | |
| 1917 Därefter sade konungen till Simei: ”Du skall icke dö.” Och konungen gav honom sin ed därpå. | 1873 Och Konungen sade till Simei: Du skall icke dö; och Konungen svor honom. | 1647 Chr 4 Oc Kongen sagde til Simei : Du skalt icke døø / Oc Kongen soor hannem (det.) |
| norska 1930 23 Så sa kongen til Sime'i: Du skal ikke dø. Og kongen tilsvor ham det. | Bibelen Guds Ord Derfor sa kongen til Sjimi: "Du skal ikke dø." Kongen sverget på det for ham. | King James version Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him. |