Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 18: 15


2000
Sedan kom tio män, Joavs väpnare, och omringade Absalom och stack ihjäl honom.
folkbibeln
Och tio unga män, Joabs vapenbärare, omringade Absalom och högg honom till döds.
1917
Sedan kommo tio unga män, Joabs vapendragare, ditfram, och av dem blev Absalom till fullo dödad.
1873
Och tio unge karlar, Joabs vapnedragare, gåfvo sig omkring honom, och slogo honom ihjäl.
1647 Chr 4
Oc tj af de unge Karle som bare Joabs Vaaben / gafve sig om oc sloge Absalom / oc dræbte hannem
norska 1930
15 Så stilte ti unge menn - Joabs våbensvenner - sig rundt omkring og hugg til Absalom og drepte ham.
Bibelen Guds Ord
Ti unge menn som var våpensveiner for Joab, omringet Absalom og hogg til ham og drepte ham.
King James version
And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.

danska vers