Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 17: 7


2000
Då sade Hushaj: ”Det var inte något bra råd Achitofel gav den här gången.
folkbibeln
Husaj svarade Absalom: "Det är inget bra råd som Ahitofel har gett den här gången.”
1917
Husai svarade Absalom: Det råd som Ahitofel denna gång har givit är icke gott.”
1873
Då sade Husai till Absalom: Det är intet godt råd, som Achitophel i denna gången gifvit hafver.
1647 Chr 4
Oc Husai sagde til Absalom : Det Raad er icke got / som Achitophei hafver raadet paa denne gang.
norska 1930
7 Da sa Husai til Absalom: Det er ikke noget godt råd Akitofel denne gang har gitt.
Bibelen Guds Ord
Da sa Husjai til Absalom: "Rådet som Akitofel har gitt, er ikke godt denne gangen.
King James version
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.

danska vers