| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 16: 14 |
| 2000 Till sist kom kungen med hela sitt följe fram till Ajefim, där de vilade ut. | folkbibeln Kungen med allt folket som följde honom kom fram utmattade, och han vilade ut där. | |
| 1917 När så konungen, med allt folket som följde honom, hade kommit till Ajefim, rastade han där. | 1873 Och Konungen kom derin, och allt folket, som med honom var, trötte; och vederqvickte sig der. | 1647 Chr 4 Oc Kongen kom ind oc alt Folcket / som vare trætte med hannem / oc vederqvegede sig der. |
| norska 1930 14 Og kongen og alt folket som var med ham, drog inn i Ajefim og hvilte der. | Bibelen Guds Ord Kongen og alt folket som var sammen med han, var meget trette da de kom fram, og de styrket seg der. | King James version And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there. |