| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 15: 16 |
| 2000 Kungen gav sig då i väg med hela sin familj men lämnade tio bihustrur att se till palatset. | folkbibeln Och kungen gav sig i väg och allt hans husfolk följde honom. Men kungen lämnade kvar tio av sina bihustrur för att se efter huset. | |
| 1917 Då drog konungen ut, och allt hans husfolk följde honom; dock lämnade konungen kvar tio av sina bihustrur för att vakta huset. | 1873 Och Konungen gick ut till fot, med allt sitt hus; men han lät blifva qvara tio frillor, till att bevara huset. | 1647 Chr 4 Oc Kongen gick ud oc alt hans Huus til foods / Oc Kongen lod tj Qvinder (sine) Medhustruer (blifve) ad bevare Huuset. |
| norska 1930 16 Så tok kongen ut, og hele hans hus fulgte ham; bare ti medhustruer lot kongen bli tilbake for å ta vare på huset. | Bibelen Guds Ord Så drog kongen ut, og hele hans hus fulgte ham. Men ti kvinner, medhustruer, lot kongen være igjen for å ta vare på huset. | King James version And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house. |