| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 15: 15 |
| 2000 De svarade honom: ”Besluta vad du vill, herre konung, vi är dina lydiga tjänare.” | folkbibeln Kungens tjänare svarade kungen: "Vad än vår herre konungen beslutar, är vi dina lydiga tjänare.” | |
| 1917 Konungens tjänare svarade konungen: ”Till allt vad min herre konungen behagar äro dina tjänare redo. | 1873 Då sade Konungens tjenare till honom: Hvad min herre Konungen täckes, si, här äro dine tjenare. | 1647 Chr 4 Oc Kongens Tienere sagde til Kongen : Hvad som mjn Herre Kongen udvælder /see( /her ere) dine Tienere. |
| norska 1930 15 Kongens tjenere svarte: Alt hvad du vil, herre konge, er dine tjenere rede til å gjøre. | Bibelen Guds Ord Kongens tjenere svarte kongen: "Vi er dine tjenere, rede til å gjøre hva som helst av det min herre kongen ønsker." | King James version And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint. |