Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 13: 35


2000
Då sade Jonadav till kungen: ”Där kommer dina söner. Det var som jag sade!”
folkbibeln
Då sade Jonadab till kungen: "Se, nu kommer konungens söner. Det var ju det som din tjänare sade.”
1917
Då sade Jonadab till konungen: ”Se, där komma konungens söner. Såsom din tjänare sade, så har det gått till.”
1873
Då sade Jonadab till Konungen: Si, Konungens barn komma; såsom din tjenare sagt hafver, så är det tillgånget.
1647 Chr 4
Da sagde Jonadab til Kongen : See / Kongens Sønner komme / det er saa skeet / som din Tienere sagde.
norska 1930
35 Da sa Jonadab til kongen: Der kommer kongens sønner; det er gått som din tjener sa.
Bibelen Guds Ord
Jonadab sa til kongen: "Se, det er kongens sønner som kommer. Som din tjener sa, slik er det."
King James version
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.

danska vers