| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 13: 31 |
| 2000 Kungen steg upp och rev sönder sina kläder. Sedan kastade han sig till marken; omkring honom stod alla hans män med kläderna sönderrivna. | folkbibeln Då steg kungen upp och rev sönder sina kläder och lade sig på marken, och alla hans tjänare stod där med sönderrivna kläder. | |
| 1917 Då stod konungen upp och rev sönder sina kläder och lade sig på marken, under det att alla hans tjänare stodo där med sönderrivna kläder. | 1873 Då stod Konungen upp, och ref sin kläder sönder, och lade sig neder på jordena; och alle hans tjenare, som stodo omkring honom, refvo sin kläder sönder. | 1647 Chr 4 Da stood Kongen op oc ref sine Klæder / oc lagde sig paa Jorden / oc alle hans Tienere stoode der med refne Klæder. |
| norska 1930 31 Da stod kongen op og sønderrev sine klær og kastet sig ned på jorden, og alle hans tjenere stod der med sønderrevne klær. | Bibelen Guds Ord Da stod kongen opp, flerret klærne sine og kastet seg til jorden. Alle tjenerne hans stod sammen med ham med flerrede klær. | King James version Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent. |