| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 13: 11 |
| 2000 Men just som hon räckte honom bröden grep han tag i henne och sade: ”Kom, syster, ligg med mig!” – | folkbibeln Men när hon kom fram med dem till honom för att han skulle äta, tog han tag i henne och sade: "Kom och ligg med mig, min syster.” | |
| 1917 Men när hon kom fram med dem till honom, för att han skulle äta, fattade han i henne och sade till henne: ”Kom hit och ligg hos mig, min syster.” | 1873 Och som hon hade burit honom moset in, att han skulle äta, fick han henne fatt, och sade till henne: Hit, min syster, och ligg när mig. | 1647 Chr 4 Oc der hun baar dem til hannem / ad hand skulde æde / da tog hand fat paa hende / oc sagde til hende : Kom hjd / min Syster / sof hos mig. |
| norska 1930 11 Men da hun rakte ham dem og bad ham ete, tok han fatt i henne og sa til henne: Kom og ligg hos mig, min søster! | Bibelen Guds Ord Da hun hadde kommet inn til ham med dem, så han kunne spise, grep han tak i henne og sa til henne: "Kom, ligg med meg, min søster!" | King James version And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister. |