Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 12: 29


2000
Då samlade David hela hären och tågade mot Rabba. Han angrep staden och intog den.
folkbibeln
Då samlade David hela hären och tågade mot Rabba och angrep och intog det.
1917
Då församlade David allt folket och tågade till Rabba och angrep det och intog det.
1873
Alltså tog David allt folket tillhopa, och drog åstad, och stridde emot Rabba, och vann honom;
1647 Chr 4
Saa tog David alt Folcket tilsammen / oc drog til Rabba / oc stridde mod den / oc indtog den.
norska 1930
29 Da samlet David alt folket og drog til Rabba; og han stred mot det og inntok det.
Bibelen Guds Ord
Så samlet David hele hæren og drog til Rabba, stred mot den og inntok den.
King James version
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

danska vers