| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 12: 14 |
| 2000 David bad till Gud för barnet och höll sträng fasta, och när han kom hem för att sova lade han sig på golvet. | folkbibeln David bad till Gud för pojken och fastade. När han kom hem låg han hela natten på marken. | |
| 1917 Då sökte David Gud för gossens skull; och David höll fasta, och när han kom hem, låg han på bara marken över natten. | 1873 Och David bad Gud om barnet, och fastade, och gick in, och låg öfver natt ena på jordene. | 1647 Chr 4 Oc David besøgte Gud for Drengen / oc David fastede saare / oc gick ind oc blef der Natten ofver / oc laa paa Jorden. |
| norska 1930 16 Og David søkte Gud for barnets skyld, og David fastet strengt, og hver gang han gikk inn, blev han liggende på jorden hele natten. | Bibelen Guds Ord Derfor bønnfalt David Gud for barnet, og David fastet og gikk inn og la seg på jorden hele natten. | King James version David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth. |