| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 12: 13 |
| 2000 David sade: ”Jag har syndat mot Herren.” Natan svarade: ”Herren förlåter dig din synd, du skall icke dö. | folkbibeln Då sade David till Natan: "Jag har syndat mot HERREN." Natan sade till David: "Så har också HERREN förlåtit dig din synd. Du skall inte dö. | |
| 1917 Då sade David till Natan: ”Jag har syndat mot HERREN.” Natan sade till David: ”Så har ock HERREN tillgivit dig din synd; du skall icke dö. | 1873 Då sade David till Nathan: Jag hafver syndat emot HERRANOM. Nathan sade till David: Så hafver ock HERREN tagit din synd bort; du skall icke dö. | 1647 Chr 4 Da sagde David til nathan : Jeg hafver syndit imod HErren. Oc Nathan sagde til David : Saa hafver oc HErren borttagit din Synd / du skalt icke døø. |
| norska 1930 13 Da sa David til Natan: Jeg har syndet mot Herren. Og Natan sa til David: Så har også Herren borttatt din synd; du skal ikke dø. | Bibelen Guds Ord Da sa David til Natan: "Jeg har syndet mot Herren." Natan sa til David: "Herren har også tatt bort din synd. Du skal ikke dø. | King James version And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die. |