Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 10: 15


2000
Då arameerna fann sig besegrade av Israel samlade de sina styrkor.
folkbibeln
Då arameerna såg att de hade blivit slagna av Israel, återsamlade de sina styrkor.
1917
Då alltså araméerna sågo att de hade blivit slagna av Israel, församlade de sig allasammans.
1873
Och då de Syrer sågo, att de voro slagne för Israel, församlade de sig tillhopa.
1647 Chr 4
Oc der de Syrer saae / ad de vare slagne for Jsrael / da forsamledes de tilhobe.
norska 1930
15 Da syrerne så at de var blitt slått av Israel, samlet de sig igjen.
Bibelen Guds Ord
Da syrerne så at de var blitt beseiret av Israel, samlet de seg igjen.
King James version
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.

danska vers