Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 8: 15


2000
David regerade nu över hela Israel, och han sörjde för lag och rätt hos sitt folk.
folkbibeln
David regerade nu över hela Israel och skipade lag och rätt åt hela sitt folk.
1917
David regerade nu över hela Israel; och David skipade lag och rätt åt allt sitt folk.
1873
Alltså vardt David Konung öfver hela Israel; och han skaffade rätt och rättviso allo folkena.
1647 Chr 4
Saa var David Konge ofver all Jsrael / oc David skickede Ræt oc Retfærdighed for alt Folcket.
norska 1930
15 Så regjerte nu David over hele Israel, og David gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk.
Bibelen Guds Ord
Så var David konge over hele Israel. David sørget for rett og rettferdighet for hele sitt folk.
King James version
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.

danska vers