| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 8: 11 |
| 2000 och dem helgade David åt Herren liksom silvret och guldet från alla de underkuvade folken: | folkbibeln Även dessa helgade kung David åt HERREN, liksom han hade helgat det silver och guld han hade tagit från alla de folk som han hade lagt under sig: | |
| 1917 Också dessa helgade konung David åt HERREN, likasom han hade gjort med det silver och guld han hade tagit från alla de folk som han hade underlagt sig: | 1873 Hvilka Konung David ock helgade HERRANOM, samt med det silfver och guld, som han helgade af allom Hedningom, dem han under sig tvingade, | 1647 Chr 4 Hvilcke Kong David helligede ocsaa for HErren / med det Sølf oc Guld / som hand helligede HErren af alle Hedningene / som hand undertvingde: |
| norska 1930 11 Også dem helliget kong David til Herren sammen med det sølv og gull han hadde helliget av hærfanget fra alle de hedningefolk han hadde lagt under sig: | Bibelen Guds Ord Kong David innviet også disse til Herren, sammen med det sølvet og gullet han hadde innviet av det som var tatt fra alle folkeslagene han hadde lagt under seg, | King James version Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued; |