Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 8: 9


2000
När kung Tou av Hamat fick höra att David hade besegrat Hadadesers här
folkbibeln
När Toi, kungen i Hamat, hörde att David hade slagit Hadadezers här,
1917
Då nu Toi, konungen i Hamat, hörde att David hade slagit Hadadesers hela här,
1873
Då Thoi, Konungen i Hemath, hörde att David hade slagit alla HadadEsers magt,
1647 Chr 4
Der Thoi / Kongen af Hemath hørde / ad David hafde nedslagit all HadadEsers Mact:
norska 1930
9 Da To'i, kongen i Hamat, hørte at David hadde slått hele Hadadesers hær,
Bibelen Guds Ord
Da To'u, Hamats konge, hørte at David hadde slått hele hæren til Hadadeser,
King James version
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

danska vers