Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 8: 8


2000
Han tog också en stor mängd koppar från Hadadesers städer Tevach och Berotaj.
folkbibeln
Från Hadadezers städer Beta och Berotaj tog kung David koppar i mycket stor mängd.
1917
Och från Hadadesers städer Beta och Berotai tog konung David koppar i stor myckenhet.
1873
Men ifrå Bethah, och Berothai, HadadEsers städer, tog Konung David ganska mycken koppar.
1647 Chr 4
Men af Betha oc Berothai / HadadEsers Stæder / tog Kong David saare meget Kaaber.
norska 1930
8 Og fra Hadadesers byer Betah og Berotai tok kong David en stor mengde kobber.
Bibelen Guds Ord
Også fra Betak og fra Berotai, Hadadesers byer, tok kong David et stort parti bronse.
King James version
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

danska vers