| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 7: 1 |
| 2000 Kung David hade nu inrättat sig i sitt hus, och Herren hade låtit honom få ro för alla fiender runt omkring. | folkbibeln När kungen satt i sitt hus, sedan HERREN hade givit honom ro för alla hans fiender runt omkring, | |
| 1917 Då nu konungen satt i sitt hus, sedan HERREN hade låtit honom få ro runt omkring för alla hans fiender, | 1873 Då nu Konungen satt i sitt hus, och HERREN hade honom ro gifvit för alla hans fiendar allt omkring; | 1647 Chr 4 VII. Capitel. OC det skeede / der Kongen sad i sit Huus / oc HErren hafde gifvit hennem Rolighed trint omkrind for alle hans Fiender: |
| norska 1930 7 Som nu kongen bodde i sitt hus, og Herren hadde latt ham få ro for alle hans fiender rundt omkring, | Bibelen Guds Ord Mens kongen bodde i huset sitt, og etter at Herren hadde gitt ham ro for alle fiendene hans overalt rundt omkring, skjedde det: | King James version And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies; |