Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 6: 13


2000
När de som bar Herrens ark hade gått sex steg framåt offrade David en tjur och en gödkalv,
folkbibeln
När de som bar HERRENS ark hade gått sex steg framåt, offrade han en tjur och en gödkalv.
1917
Och när de som buro HERRENS ark hade gått sex steg framåt, offrade han en tjur och en gödkalv.
1873
Och som de voro framgångne vid sex tren med HERRANS ark, offrade man en oxa och ett fett får.
1647 Chr 4
Oc det skeede / der de ginge fræm / som baare HErrens Arck / sex Treen / da offrede mand en Oxe oc et fædt (Faar.)
norska 1930
13 Og da de som bar Herrens ark, hadde gått seks skritt frem, ofret han okser og gjøkalver.
Bibelen Guds Ord
Da de som bar Herrens ark, hadde gått seks skritt fram, skjedde det at han ofret okser og fete sauer.
King James version
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

danska vers