Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 3: 36


2000
Detta hans svar blev känt, och folket uppskattade det, liksom allt vad kungen gjorde.
folkbibeln
Folket hörde detta, och det togs väl emot av alla, så som allt annat kungen gjorde togs väl emot av allt folket.
1917
När folket hörde detta, behagade det dem alla väl, likasom allt annat som konungen gjorde behagade allt folket väl.
1873
Och allt folket visste det, och det behagade dem väl allt det goda, som Konungen gjorde för hela folksens ögon.
1647 Chr 4
Oc alt Folcket forstood det / oc det behagede dem oc vel / efte som alt det gode som Kongen giorde / for alt Folcket Øyne / behagede (dem) vel.
norska 1930
36 Og alt folket forstod det, og de syntes godt om det; alt det kongen gjorde, syntes folket godt om.
Bibelen Guds Ord
Hele folket la merke til dette, og det syntes de godt om, for hele folket syntes godt om alt det kongen gjorde.
King James version
And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.

danska vers