Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 3: 33


2000
Detta är kungens klagosång över Avner: Måste Avner dö en så neslig död?
folkbibeln
Och kungen sjöng en klagosång över Abner: "Måste då Abner dö en dåres död?
1917
Och konungen sjöng följande klagosång över Abner: ”Måste då Abner dö en gudlös dåres död?
1873
Och Konungen beklagade sig öfver Abner, och sade: Abner är icke död såsom en dåre dör.
1647 Chr 4
Oc Kongen beklagede ofver Abner / oc sagde : Mon Abner skulde være død / som en Daare døer?
norska 1930
33 Og kongen kvad denne klagesang over Abner: Skulde da Abner dø som en niding dør?
Bibelen Guds Ord
Kongen sang denne klagesangen over Abner med disse ordene: "Skulle Abner dø som en dåre dør?
King James version
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?

danska vers