Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 2: 19


2000
förföljde Avner utan att vika av åt något håll.
folkbibeln
Han förföljde Abner utan att vika från honom vare sig till höger eller vänster.
1917
Och Asael förföljde Abner, utan att vika undan vare sig till höger eller till vänster från Abner.
1873
Han jagade efter Abner, och vek icke, hvarken på den högra sidon eller den venstra, ifrån Abner.
1647 Chr 4
Oc Asahel fulde efter Abner / oc vigede icke / hvercken til den høyre eller til den venstre Haand / bag fra Abner.
norska 1930
19 Og Asael satte efter Abner og bøide ikke av hverken til høire eller til venstre, men holdt sig stadig i Abners spor.
Bibelen Guds Ord
Så jaget Asael Abner, og han tok ikke av verken til høyre eller venstre på veien så lenge han fulgte etter Abner.
King James version
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

danska vers