Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 2: 9


2000
och utropat honom till kung över Gilead, Asher, Jisreel, Efraim, Benjamin, ja, över hela Israel.
folkbibeln
och gjorde honom till kung i Gilead och asureernas land och Jisreel, och över Efraim, Benjamin och hela det övriga Israel.
1917
och gjorde honom till konung i Gilead och asuréernas land och Jisreel, så ock över Efraim, Benjamin och hela det övriga Israel.
1873
Och gjorde honom till Konung öfver Gilead, Assuri, Jisreel, Ephraim, BenJamin, och öfver hela Israel.
1647 Chr 4
Oc giorde hannem til Konge i Gilead / oc i Assuri / oc i Jsreel / oc ofver Ephraim / oc ofver BenJamin / oc ofver all Jsrael.
norska 1930
9 og gjorde ham til konge over Gilead og over asurittene og over Jisre'el og Efra'im og Benjamin og over hele Israel.
Bibelen Guds Ord
Han gjorde ham til konge over Gilead, over asjerittene, over Jisre'el, over Efraim, over Benjamin og over hele Israel.
King James version
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

danska vers