Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 1: 8


2000
Han frågade vem jag var, och jag sade att jag var amalekit.
folkbibeln
Han frågade mig vem jag var, och jag svarade honom att jag var amalekit.
1917
Då frågade han mig vem jag var, och jag svarade honom att jag var en amalekit.
1873
Och han talade till mig: Ho äst du? Jag sade till honom: Jag är en Amalekit.
1647 Chr 4
Da sagde hand til mig : Traad nu paa mig /oc dræb mig / Thiforfærdelse hafver holdit mig / Thi mit Ljf er endnu gandske i mig.
norska 1930
8 Så spurte han: Hvem er du? Jeg svarte: Jeg er en amalekitt.
Bibelen Guds Ord
Han spurte meg: Hvem er du? Da svarte jeg ham: Jeg er en amalekitt.
King James version
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

danska vers