Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 1: 7


2000
Han vände sig om, och när han fick se mig ropade han på mig, och jag svarade.
folkbibeln
När han vände sig om och fick se mig, ropade han på mig, och jag svarade: Här är jag.
1917
När han då vände sig om och fick se mig, ropade han på mig, och jag svarade: ’Här är jag.’
1873
Och han vände sig om, och fick se mig, och kallade mig, och jag sade: Här är jag.
1647 Chr 4
Oc hand vendte sig om / oc saa mig / oc kaldede ad mig / Oc jeg sagde til hannem : Jeg er en Amalekiter.
norska 1930
7 Han vendte sig om, og da han så mig, ropte han på mig. Jeg svarte: Her er jeg.
Bibelen Guds Ord
Da han så seg tilbake, så han meg og ropte til meg. Jeg svarte: Her er jeg.
King James version
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

danska vers