Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 13: 25


2000
Stjärnorna skall falla från skyn och himlens makter skakas.
reformationsbibeln
och himlens stjärnor ska falla ner och himlens krafter ska skakas.
folkbibeln
Stjärnorna skall falla från himlen, och himlens makter skall skakas.
1917
och stjärnorna skola falla ifrån himmelen, och makterna i himmelen skola bäva.
1873
Och himmelens stjernor skola nederfalla, och himmelens krafter skola bäfva.
1647 Chr 4
Oc Himmelens Stierner skulle nedfalde / oc de Krafter / som ere i himlene / skulle røres.
norska 1930
25 og stjernene skal falle ned fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
Bibelen Guds Ord
Stjernene på himmelen skal falle ned, og himlenes krefter skal rokkes.
King James version
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

danska vers      


13 DA 627-36; PM 280.4
13:4 - 25 TMK 81.4
13:14 - 20 GC 306, 393
13:24 - 26 DA 632; GC 37, 304, 306-8
13:25 EW 41   info