| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 30: 25 |
| 2000 Från den dagen gjorde David detta till regel och rättesnöre i Israel, och så är det än i dag. | folkbibeln Så blev det från den dagen och i fortsättningen, ty David gjorde detta till lag och rätt i Israel, så som det är än i dag. | |
| 1917 Och därvid blev det, från den dagen och allt framgent; ty han gjorde detta till lag och rätt i Israel, såsom det är ännu i dag. | 1873 Detta är också ifrå den tiden och allt sedan vordet för en sed och rätt i Israel, intill denna dag. | 1647 Chr 4 Oc det blef saa fra den dag oc der efter : thi hand giorde det til en Skick o til en Ræt i Jsrael / indtil denne dag. |
| norska 1930 25 Og således blev det fra den dag og fremover - han gjorde dette til lov og rett i Israel, således som det er den dag idag. | Bibelen Guds Ord Slik ble det fra den dagen av. Han gjorde dette til lov og rett for Israel til denne dag. | King James version And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day. |