Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 25: 43


2000
David var också gift med Achinoam från Jisreel; båda var nu hans hustrur.
folkbibeln
David hade också tagit Ahinoam från Jisreel till hustru, så dessa båda blev hans hustrur.
1917
David hade ock tagit till hustru Ahinoam från Jisreel, så att dessa båda blevo hans hustrur.
1873
Desslikes tog David Ahinoam af Jisreel; och voro båda hans hustrur.
1647 Chr 4
David tog oc Ahinoam af Jsrael / oc de vare baade hans Hustruer.
norska 1930
43 Dessuten giftet David sig med Akinoam fra Jisre'el og de blev begge hans hustruer.
Bibelen Guds Ord
David hadde også tatt seg ut Akinoam fra Jisre'el, og slik ble de begge hans hustruer.
King James version
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

danska vers