Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 25: 9


2000
Då männen kom till Naval framförde de Davids hälsning och väntade så på svar.
folkbibeln
När Davids män kom dit, talade de i Davids namn allt detta till Nabal. Sedan väntade de.
1917
När nu Davids män kommo dit, talade de på Davids vägnar till Nabal alldeles såsom det var dem befallt, och sedan väntade de stilla.
1873
Då de Davids unga män kommo dit, och hade på Davids vägnar talat all dessa orden med Nabal, höllo de upp.
1647 Chr 4
Der Davids Drenge komme der hen / oc hafve talet til Nabal / efter alle disse Ord / paa Davids vegne / da lode de af.
norska 1930
9 Da Davids menn kom dit, sa de alt dette til Nabal i Davids navn; så stod de og ventet.
Bibelen Guds Ord
Da Davids unge menn kom dit, talte de alle disse ordene til Nabal i Davids navn, og de stod og ventet.
King James version
And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

danska vers