| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 25: 5 |
| 2000 skickade han dit tio av sina män: ”Dra upp till Karmel och gå hem till Naval”, sade han. ”Hälsa honom från mig | folkbibeln sände han i väg tio unga män och sade till dem: "Gå upp till Karmel och bege er till Nabal och hälsa honom i mitt namn | |
| 1917 sände han dit tio unga män; och David sade till männen: ”Gån upp till Karmel och begiven eder till Nabal och hälsen honom från mig. | 1873 Sände han ut tio unga män, och sade till dem: Går upp till Carmel, och då I kommen till Nabal, så helser honom, på mina vägnar, vänliga; | 1647 Chr 4 Da udsendte David tj Drenge / oc David sagde til Drengene : Gaar hen op til Carmel / oc naar j komme til Naball / da hilser hannem paa mine vegne venligen : |
| norska 1930 5 Da sendte David ti av sine menn avsted og sa til dem: Gå op til Karmel, og når I kommer til Nabal, så hils ham fra mig | Bibelen Guds Ord sendte David ti unge menn av sted. David sa til de unge mennene: "Gå opp til Karmel, gå til Nabal, og hils ham fred på mine vegne! | King James version And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |