Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 24: 23


2000
Detta lovade David med ed, och sedan vände Saul tillbaka hem, medan David och hans män drog sig upp till sitt bergfäste.
folkbibeln
Då lovade David detta med ed inför Saul. Därefter vände Saul hem. Men David och hans män drog upp till bergsfästet.
1917
Då svor David Saul denna ed. Därefter drog Saul hem; men David och hans män drogo upp till borgen. Samuels död och begravning. Nabal och Abigail. Davids hustrur.
1873
Och David svor Saul; och så drog Saul hem; men David och hans män drogo upp på borgena.
1647 Chr 4
Da soor David Saul : Oc Saul soor til sit hus : Men David oc hans Mænd ginge op i Befæstningen.
norska 1930
23 Og David tilsvor Saul det; og Saul drog hjem; men David og hans menn steg op til fjellborgen.
Bibelen Guds Ord
Så sverget David for Saul. Og Saul drog hjem, men David og hans menn drog opp til festningen.
King James version
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.

danska vers