Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 23: 16


2000
Men Sauls son Jonatan sökte upp David i Horsha och styrkte honom med löften om Guds beskydd.
folkbibeln
Men Jonatan, Sauls son, gick till David i Hores och styrkte honom i Gud.
1917
Men Jonatan, Sauls son, stod upp och gick till David i Hores och styrkte hans mod i Gud.
1873
Då stod Jonathan upp, Sauls son, och gick bort till David ut i hedena, och styrkte hans hand i Gudi;
1647 Chr 4
Da giorde Jonathan Sauls søn sig rede / oc gick hen i Skoven til David / oc styrckede hans Haand i Gud :
norska 1930
16 drog Jonatan, Sauls sønn, avsted og kom til ham i skogen, og han styrket hans mot i Gud.
Bibelen Guds Ord
Sauls sønn, Jonatan, drog da ut, og han gikk til David i skogen og oppmuntret ham i Gud.
King James version
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

danska vers