Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 23: 15


2000
Medan David var i Horsha i Sifs öken fick han veta att Saul hade dragit ut för att döda honom.
folkbibeln
Medan David var i Hores i öknen Sif, fick han veta att Saul hade dragit ut för att försöka ta hans liv.
1917
Och medan David var i Hores i öknen Sif, förnam han att Saul hade dragit ut för att söka döda honom.
1873
Och David såg, att Saul utdragen var att söka efter hans lif; men David blef uti den öknene Siph i hedene.
1647 Chr 4
Der David saa ad Saul var uddraden / ad søge efter hans Ljf / saa blev Fadid i den Ørck Siph i Skoven.
norska 1930
15 Men David skjønte at Saul hadde draget ut for å stå ham efter livet. Mens David var i skogen i Sifs ørken,
Bibelen Guds Ord
Da innså David at Saul hadde kommet ut for å ta livet av ham. David var i en skog i Sif-ødemarken.
King James version
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

danska vers